ивановна55 написал(а):Девченки ,у нас же КЛУБ !!! Поэзия ,юмор ,увлечения -----иногда недомогания и их лечение
Хочу поделиться своими стихо, написанными года 4 назад, когда я помогала дочери оформлять рефераты по английскому языку, это мой опус по мотивам перевода, сейчас уже не помню каких английских поэтов 18 века.

ЦЕНА ЛЮБВИ
Феб-Аполлон однажды пошутил
над юным и обидчивым Эротом,
Эрот обиду Фебу не простил
И две стрелы он в стороны пустил,
желая отомстить ему при этом.
Одна стрела – несущая любовь,
Другая – отвращающая чувство;
И вот в итоге мы имеем вновь
мужского самомненья безрассудство.
Страдает женщина, которую хотел
бог Аполлон завлечь, да не успел…
Она, бедняжка, в лавр обращена;
Такая вот у богов цена… 
У каждого свой путь
В любой Судьбе свои пути:
Тропинки есть, в обход ведущие,
Дороги есть – стрелой лети,
А есть пустыни, к Вечности зовущие. 
Так и в Любви – у каждого свой путь;
И потому-то при её рождении,
Противостояние – для иных есть суть,
А для других – двух душ Взаимонахождение.

ПЕРВОЕ…
Отмечена твоя уступка
Печатью нежного признания
В глазах – и страхи, и желания;
В груди – пугливая голубка.
Вопрос немой: когда ж опять?
И радость в предвкушении встречи,
И грусть, и сбивчивые речи –
Как эти чувства нам назвать?

Отредактировано LenOK2012 (2012-03-24 09:48:45)